Ã¥¼Ò°³
¿©Çà Áö¸§½ÅÀÌ ¾È³»ÇÑ °÷, ·¯½Ã¾Æ!
³ª´Â ¸íÇ° ¹é ´ë½Å ¸ð½ºÅ©¹ÙÇà ºñÇà±â ƼÄÏÀ» ÅÃÇß´Ù!
¾î¶² ÀÏÀº »ý°¢Áöµµ ¾Ê°Ô °©ÀÛ½º·´°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. ¿À·§µ¿¾È »ý°¢ÇÏ°í °èȹÇصµ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÏÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿©ÇàÀ̶õ ±×·¸°Ô »ý°¢Á¶Â÷ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ÇൿÀ¸·Î ¿Å°ÜÁö´Â °æ¿ì Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·± °Ô ¿©ÇàÀÇ ¹¦¹Ì°ÚÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.
¿ì¸®¿¡°Õ ¾ÆÁ÷µµ ³¸¼± ³ª¶ó ·¯½Ã¾Æ¿¡ »ì°í Àִ ģ±¸ÀÇ ¡°³î·¯¿Í!¡± ÇѸ¶µð¿¡ °èȹ¿¡ ¾ø´ø ¿©ÇàÀ» ´À´å¾øÀÌ ½ÇÇàÇÏ°Ô µÈ ÀúÀÚ. ±×·¡¼ ¾î¶°ÇÑ ¼±ÀÔ°ßµµ ¾øÀÌ ¹éÁö À§¿¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Âü¸ð½ÀÀ» ±×¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ÀúÀÚ´Â ±×·¸°Ô µÎ ¹øÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¿©ÇàÀÇ ¿©¿îÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿«¾î³Â´Ù.
¹«ÀÛÁ¤, ¾Æ¹«·± Áغñ ¾øÀÌ ¶°³ª ±×°÷¿¡¼ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÀüÇô ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °æÇèµé. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿©ÇàÀÇ ¸¶·ÂÀ̸ç, ¸Å·ÂÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾îµð·Î °¡¾ßÁö, ÇÏ°í Á¤ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´©±¸³ª Ưº°ÇÑ ¿©ÇàÀ» ²Þ²ÙµíÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿©ÇàÀ» ²Þ²Ù´Â µ¶Àڵ鿡°Ô Á» ´õ Ưº°ÇÑ °è±â¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢Çغ»´Ù. ±×°÷ÀÌ ²À ·¯½Ã¾Æ°¡ ¾Æ´ÒÁö¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×
µé¾î°¡±â Àü¿¡_ ¿©Çà Àü¿¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé
°¡±õ°íµµ ¸Õ ³ª¶ó ·¯½Ã¾Æ
·¯½Ã¾Æ´Â ¾î¶² ³ª¶ó?
·¯½Ã¾ÆÀÇ ³¯¾¾
Ç×°ø±Ç ±¸Çϱâ
¸ð½ºÅ©¹Ù ÁöÇÏö ³ë¼±µµ
PART 1 ¸ð½ºÅ©¹Ù
1. ¸ð½ºÅ©¹Ù·Î ¶°³ª´Ù
¸íÇ° °¡¹æ ´ë½Å ºñÇà±â ƼÄÏÀ»
³¸¼± ħ´ë¿¡¼ ´«À» ¶ß´Ù
³ª´Â Áö±Ý ¿©Çà Áß
2. ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¸¸³ª´Ù
¸ð¼øÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡¼ ³õÁö ¸¶, Á¤½ÅÁÙ!
ŸÀӸӽŠÁ¤°ÅÀå
µé¾î¿ÔÀ¸³ª ³ª°¥ ¼ö ¾ø´Â ¹®
¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ´«ÀÌ ³»¸®¸é
Can you speak English?
¿©¿ÕÀ» À§ÇÏ¿©
²À ¾Ë°í ½ÍÀº À̾߱â
±× ¹ã, ºÓÀº ±¤Àå¿¡ ³²°Ü µÎ°í ¿Â °Í
ºÓÀº ±¤Àå
¹Ù½Ç¸® ¼º´ç
²À! ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àι° ÀÌ¹Ý 4¼¼
±¹¸³¿ª»ç¹Ú¹°°ü
·¹´ÑÀÇ ¹¦
²À! ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àι° ·¹´Ñ
ºÎÈ°ÀÇ ¹®
¾Ë·º»êµå·ÎÇÁ Á¤¿ø & ¸¶³×Áã ±¤Àå
Å©·¹¹É
Å©·¹¹É ³»ºÎ µÑ·¯º¸±â
¿©Çà ¿¡ÇǼҵå (1) µÚ¸¦ Á¶½ÉÇØ!
3. ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ °È´Ù
Å«±æÀ» °Ç³Ê´Â ¸ðÇè
±×°÷ÀÌ ¾Æ´Ñµé ¾î¶§
Ä¿ÇÇ´Â ¶ß°Ì°Ô ¸¶½Ã´Â °Ô Áø¸®?
¿Ãµå ¾Æ¸£¹ÙÆ® °Å¸®
»êÃ¥ÀÇ Ç°°Ý
³ëº¸µ¥ºñÄ¡ ¼öµµ¿ø °ø¿ø
²À! ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àι° Â÷ÀÌÄß½ºÅ°
¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ó ¿À´ÃÀ» ¿ÜÄ¡´Ù
Âü»õ ¾ð´ö & ¿¥°Ô¿ì(¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹¸³´ëÇб³)
¸ð½ºÄÚºñġó·³ °É¾î ºÁ
ÁöÅ°°í ÀÖ³ª¿ä, ±× ¸Í¼¼
¸ð½ºÅ©¹Ù ° ´Ù¸® °Ç³Ê±â
°í¸®Å° °ø¿øÀÇ ±è ¿©»ç
°í¸®Å° °ø¿ø
¿©Çà ¿¡ÇǼҵå (2) ¼Ò³âÀÇ Æбâ
4. ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ÃëÇÏ´Ù
¾ÏÇ¥»óÀÇ ÀÚÁ¸½É
ÀÔ¼® °°Àº Á¼®ÀÏÁö¶óµµ
º¼¼îÀÌ ±ØÀå
»ó»ó °¡´ÉÇÑ ¼îÀÇ ¸ðµç °Í
¸ð½ºÅ©¹Ù ¼Ä¿½º
°¡²ûÀº ±æÀ» ÀҾ ±¦Âú¾Æ
Æ®·¹ÃÄÚÇÁ ¹Ì¼ú°ü
±×³à¸¦ ¹ÏÁö ¸¶¼¼¿ä
Ǫ½ÃŲ ¹Ì¼ú°ü
²À! ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àι° Ǫ½ÃŲ
Àü½Â ±â³ä°ü
³¶¸¸Àº °À» µû¶ó È帣³×
À¯¶÷¼± Åõ¾î
5. ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¼îÇÎÇÏ´Ù
¿ì¿ïÁõ ó¹æÀü
Ã̽º·´°Ô ±¼Áö ¾Ê°í ¼îÇÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
¸ð½ºÅ©¹Ù ¹éÈÁ¡ ¼îÇÎ
±×µéÀÌ ÁöÇÏ·Î ³»·Á°¡´Â ÀÌÀ¯
¸ð½ºÅ©¹Ù ÁöÇÏ»ó°¡
ÀÏ´Ü ¸¶¼Å! ¿©±â´Â ·¯½Ã¾Æ´Ï±î
¼ø¹ÚÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ó±¼ ¸¶Æ®·Î½´Ä«
½º²Ã±î? µµ·¯°Å! ¿ì½º¶ÑºñÂÅ¢¦ ÈïÁ¤ÀÇ 3´Ü°è
ÀÌÁÀϷκ¸ ½ÃÀå
´Ù´Ò·ÎÇÁ ½ÃÀå
¿©Çà ¿¡ÇǼҵå (3) PECTOPHAÀÇ Áø½Ç
6. ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¼ö³õ´Ù
ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÆÛÁñ ÇÑ Á¶°¢
´ç½ÅÀÇ ±âµµ¸¦ À§ÇØ ±âµµ¸¦
³ÊÀÇ Á˸¦ »çÇϳë¶ó
±¸¼¼ÁÖ ¼º´ç
³ëº¸µ¥ºñÄ¡ ¼öµµ¿ø
´Ù´Ò·ÎÇÁ ¼öµµ¿ø
PART 2 »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©
·¯½Ã¾Æ ¼Ó ÁøÂ¥ À¯·´ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©
²À! ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àι° ǥƮ¸£ 1¼¼
¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© µé¾î°¡±â
1. »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù
¿©Çà Áß ¿©Çà
¸ðµç ±æÀº ³Ü½ºÅ°·Î ÅëÇÑ´Ù
³Ü½ºÅ° ´ë·Î
ºñÆ÷ ¼±¶óÀÌÁî
»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ¹é¾ß ÃàÁ¦
¹é¾ß¸¦ ´Þ¸®´Â ±âÂ÷
2. »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
ù»ç¶ûÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
º¯ÇØ ¹ö¸° ³Ê¿¡°Ô ºÎÄ¡´Â ÆíÁö
³×¹Ù °
µü À̸¸ÅÀÇ ÈÞ½Ä
±×³à¸¦ ±â´Ù¸®¸ç Àá ¸ø µå´Â ¹ã
10¹ø Æ®¶ö·¹À̺νº
½½±â¸¦ À§ÇØ °Ç¹è
¿©Çà ¿¡ÇǼҵå (4) I am from Korea
3. »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¸¦ ´À³¢´Ù
¿©ÇàÀº ½ÃÀ۵Ǿú´Ù
±×¸®½ºµµ ºÎÈ° ¼º´ç(ÇÇÀÇ »ç¿ø)
Ä«ÀÜ ´ë¼º´ç
¾È°³ ³¤ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©
ÀÌ»è ´ë¼º´ç
ÂÌÁö ¸»°í ´ç´çÇÏ°Ô
¸¶¸°½ºÅ° ±ØÀå
¾È³ç, õ»ç
¿¡¸£¹ÌŸÁÖ ¹Ú¹°°ü
ÆäÅ׸£°íÇÁ(¿©¸§ ±ÃÀü)
Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ¸¶¹ýó·³
and »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©
Appendix_ ¿©Çà Áß¿¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸µé
°øÇ×öµµ Ÿ°í ¸ð½ºÅ©¹Ù ½Ã³» µé¾î¿À±â
¸ð½ºÅ©¹Ù ÁöÇÏö ÀÌ¿ëÇϱâ
ƼÄÏ ±¸ÀÔÇϱâ
·¯½Ã¾ÆÀÇ ±³Åë¼ö´Ü
ÁöÇÏö Ÿ±â
ȯ½ÂÇϱâ
±× ¿ÜÀÇ ±³Åë¼ö´Ü
±×¹Û¿¡ ¾Ë¾ÆµÎ¸é ÁÁÀº Á¤º¸
ȯÀüÇϱâ
°ÅÁÖµî·Ï
ÁÖ·¯½Ã¾Æ ´ëÇѹα¹ ´ë»ç°ü
¿¡Çʷα×