»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
¡°¿À·£¸¸¿¡ °Þ´Â Äè°¨ÀÌ´Ù. »÷µå¶ó °Å½º´Â ÁøÂ¥´Ù¡±
_±èº¸¿µ ¼Ò¼³°¡ °·Â Ãßõ!
°è¼Ó ÀÐ°í ½ÍÀº À̾߱âÀÇ ºñ¹Ð
¡®³» ±ÛÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ´Â ¹ý¡¯ ½Ã¸®Áî ¿Ï°áÆí
¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚÀÇ ±Û¾²±â ºÐ¾ß ½ºÅ׵𼿷¯ ½Ã¸®Áî
¡´Ã¹ ¹®ÀåÀÇ Èû¡µÀº À̾߱â ù ´Ü¾îºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÁÖÀΰøÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸Çϱâ·Î °á½ÉÇϱâ±îÁö, Áï À̾߱âÀÇ ¡®¼µÎ¡¯¿¡ °üÇÑ ±Û¾²±â ¾È³»¼´Ù. ¡´¼È·Ï ȨÁ¿¡¼ ȨÁî°¡ »ç°Ç ÀÇ·Ú¸¦ ¼ö¶ôÇÏ´Â ¼ø°£, ¡´Çë°Å °ÔÀÓ¡µ¿¡¼ Ĺ´Ï½º°¡ Á¶°øÀÎÀ¸·Î ÀÚ¿øÇÏ´Â ¼ø°£, ¡´Çظ® Æ÷ÅÍ¡µ¿¡¼ Æ÷ÅÍ°¡ ¸¶¹ý Çб³·Î ÇâÇÏ´Â ¿Â÷¿¡ Ÿ´Â ¼ø°£ ¡®ÁøÂ¥¡¯ À̾߱Ⱑ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±×·±µ¥ ¼È·Ï°ú ¿Ó½¼ÀÌ ¸¸³ª±â Àü¿¡ µ¶ÀÚ°¡ Ã¥À» µ¤´Â´Ù¸é? Æ÷ÅÍ°¡ ¿Â÷¸¦ Ÿ±â Àü¿¡ Ã¥À» µ¤´Â´Ù¸é? ¸»¸°ÀÌ µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ÀÒ¾î¹ö¸° ´Ï¸ð¸¦ ã¾Æ ³ª¼±â Àü¿¡ ¿µÈ°üÀ» ³ª¿Â´Ù¸é? »ý°¢Çغ¸¶ó. ÀÌ ÀÛÇ°µéÀº ¾î¶»°Ô Àι°°ú ¹è°æ Á¤º¸, ºÐÀ§±â¸¦ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¶Ç Àç¹Õ°Ô º¸¿©ÁáÀ»±î? ¾Æ¸¶Á¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§ ÀÛ°¡ »÷µå¶ó °Å½º´Â Áö±Ý±îÁö ¾´ ¼ö½Ê¿© ÆíÀÇ ¼Ò¼³°ú ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û¹ÞÀº ÀÛÇ°µéÀÇ ¸ð¹üÀûÀÎ ¿¹½Ã¸¦ µé¾î ÁÁÀº À̾߱âÀÇ ¼µÎ¿¡ ¼ûÀº ºñ¹ÐÀ» °ø°³ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹®ÇÐ ÃâÆÇ»ç ¼ö¼® ÆíÁýÀڷμ °ËÅäÇÑ ¿ø°íµé, ƯÈ÷ Ãâ°£À» °ÅÀýÇÑ ¿ø°íµéÀÇ Ä¡¸íÀûÀÎ ´ÜÁ¡À» ºÐ¼®ÇÏ¿© ¸¹Àº ÀÛ°¡µéÀÌ ÀúÁö¸£´Â ½Ç¼ö¸¦ Á¤¸®Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº À̾߱âÀÇ ¼µÎ¿¡ ¹Ýµå½Ã ´Ù·ç¾î¾ß ÇÏ´Â Çʼö ÇÃ·Ô ÁöÁ¡À» 4°¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ µ¶ÀÚ³ª ÆíÁýÀÚ°¡ Ã¥¿¡¼ ¼ÕÀ» ¶¿ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸Å·ÂÀûÀÎ Àå¸éÀ¸·Î ´Ùµë´Â ¹æ¹ýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô Á¤º¸ ¹«´õ±â·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÁÖÀΰø°ú ¼¼°è°üÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼Ò°³Çϴ°¡? ¾î¶»°Ô µ¶ÀÚ°¡ À̾߱⿡ °¨Á¤À» ½ñ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? À帣º°·Î ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡? ¾î¶»°Ô µ¶ÀÚ°¡ À̾߱⿡ °¨Á¤À» ½ñ°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¿©·¯ºÐÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸ÂÃç ÃÊ°í¸¦ ¾²´Â ¹ýºÎÅÍ ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À» ÀÛ°¡ÀÇ ´«À¸·Î ºÐ¼®Çϸç Àд ¹ý, °íÃÄ ¾²´Â ¹ý, À帣 ƯÁ¤ÀûÀΠŬ¸®¼Î¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¹ý, ±×·¯¸é¼µµ ÇØ´ç À帣ÀÇ Ã漺 µ¶ÀÚ¸¦ ²ø¾îµéÀÌ´Â ¹ý±îÁö ±×¾ß¸»·Î ¼µÎÀÇ ÀåÀÎÀÌ µÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±â¾ïÇ϶ó. µ¶ÀÚ´Â ¾ðÁ¦µçÁö Ã¥À» µ¤À» ¼ö ÀÖ´Ù. ³»ÀÏ ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾ Çб³ ȤÀº ȸ»ç¸¦ °¡¾ß ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¸¦ Àç¿ìÁö ¸»¶ó! ±×°ÍÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
ÁöÀºÀÌ »÷µå¶ó °Å½ºSandra Gerth
»÷µå¶ó °Å½º´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÆíÁýÀÚ·Î, ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀ» ¾²´Â ÇÑÆí ½Ã°£À» ÂÉ°³¾î ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µéÀÇ ±ÛÀ» °íÄ¡°í ´Ùµë´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½É¸®ÇÐ ÇÐÀ§¸¦ µý ÈÄ 8³â µ¿¾È ½É¸®ÇÐÀÚ·Î ÀÏÇß°í, ÇöÀç´Â Àü¾÷ ¼Ò¼³°¡´Ù. ±×´Â ¼Ò¼³À» ¾²´Â ÀÏÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¸ÚÁø ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àú¸ÕºÏÆ®·¹À̵å¾ÆÄ«µ¥¹ÌAcademy of German Book Trade¿¡¼ ÆíÁýÀÚ ÀÚ°ÝÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ¿©¼º ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³À» Ãâ°£ÇÏ´Â ÀÛÀº ÃâÆÇ»ç ÀϹÙÆÛºí¸®½ÌYlva Publishing¿¡¼ ¼±ÀÓ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇʸíÀÎ ¡®ÀçJae¡¯·Î 14ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú 20¿© ÆíÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀçÀÇ ¼Ò¼³Àº ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê º£½ºÆ®¼¿·¯ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. »÷µå¶ó´Â ¡®³» ±ÛÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ µÇ´Â ¹ý¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀúÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿Å±äÀÌ Áö¿©¿ï
ÇѾç´ëÇб³ Åä¸ñȯ°æ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í Åä¸ñ ¼³°è ȸ»ç¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¹ø¿ªÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. »ç¶÷°ú ÀÚ¿¬¿¡ ÇÑ°ÉÀ½ ´Ù°¡¼³ ¼ö Àִ åÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í ¹ø¿ªÇϱ⸦ ²Þ²Ù¸ç ÇöÀç ¡®ÆàÇé ¹ø¿ª ±×·ì¡¯¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÇູ À¯ÀüÀÚ¡», ¡º¿´Ù¼¸ÀÌ ¿©µç¿¡°Ô ¹¯´Ù¡», ¡º°¡Àå ¿À·¡ »ì¾Æ³²Àº °ÍµéÀ» ÇâÇÑ Å½Çè¡», ¡ºÄ¿ºêº¼Àº ¿Ö ÈÖ¾îÁö´Â°¡¡», ¡ºÅ½Á¤ÀÌ µÈ °úÇÐÀڵ须, ¡ºÀ§´ëÇÑ ¸ù»ó°¡¡», ¡ºÀڻ쿡 ´ëÇÑ ¿ÀÇØ¿Í Æí°ß¡», ¡º½ÇÁ¸ÁÖÀÇÀÚ·Î »ç´Â ¹ý¡», ¡ºÁø¸®ÀÇ ¹ß°ß: ¾Õ¼³ª°£ Àڵ须, ÀÌ¿ôÁý ÅõÀÚÀڵ须 µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¼¹®: ¼Ò¼³¿¡¼ ¼µÎ¸¦ ¹Ýµå½Ã Àß ½á¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
1ºÎ ¼µÎ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
1Àå Á¤ÀÇ: À̾߱âÀÇ ¼µÎ¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
2Àå ÃÊ°í¿Í °íÃľ²±â: óÀ½ºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯
2ºÎ ¶Ù¾î³ ¼µÎ°¡ °®Ãß¾î¾ß ÇÏ´Â ¿ä¼Ò
3Àå 3¸· ±¸Á¶: À̾߱⠱¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¾î¶»°Ô ¼Ò¼³ ¾²±â¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â°¡
4Àå ÇÃ·Ô ÁöÁ¡ 1-ÀÏ»ó ¼¼°è: ¾î¶»°Ô ÁÖÀΰøÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°À» ¼Ò°³Çϴ°¡
5Àå ÇÃ·Ô ÁöÁ¡ 2-°Ýº¯ÀÇ »ç°Ç: ¾î¶»°Ô Ç÷ÔÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ¸¸µå´Â°¡
6Àå ÇÃ·Ô ÁöÁ¡ 3-¼Ò¸íÀÇ °ÅºÎ: ÁÖÀΰøÀº °Ýº¯ÀÇ »ç°Ç¿¡ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇϴ°¡
7Àå ÇÃ·Ô ÁöÁ¡ 4-µÇµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡: ¾î¶»°Ô Àι°À» 2¸·À¸·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â°¡
3ºÎ ¶Ù¾î³ ¼µÎ¸¦ ¾²±â À§ÇØ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ
8Àå ¼µÎ¿¡¼ ¿Ï¼öÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿ °¡Áö ÀÓ¹«: µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ¼µÎ¸¦ ¾²´Â ¹ý
9Àå ÀÓ¹« 1: µ¶ÀÚÀÇ ¸¶À½À» ³¬´Â ¹ý
10Àå ÀÓ¹« 2: ÁÖÀΰøÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹ý
11Àå ÀÓ¹« 3: »ç°ÇÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹ý
12Àå ÀÓ¹« 4: ¾îÁ¶¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹ý, ±â´ëÄ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹ý
13Àå ÀÓ¹« 5: ½Ã°£°ú °ø°£À» ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹ý
14Àå ÀÓ¹« 6: ½ÃÁ¡À» È®¸³ÇÏ´Â ¹ý
15Àå ÀÓ¹« 7: ÁÖÀΰøÀÇ ¸ñÇ¥¿Í À§Çè ºÎ´ãÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹ý
16Àå ÀÓ¹« 8: °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹ý
17Àå ÀÓ¹« 9: ÁÖÀΰøÀÇ Àι° ±ËÀûÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â ¹ý
18Àå ÀÓ¹« 10: À̾߱âÀÇ °á¸»À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹ý
4ºÎ ¶Ù¾î³ ¼µÎ¸¦ ¾²±â À§ÇØ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏ
19Àå À̾߱âÀÇ ¼µÎ¿¡¼ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ³× °¡Áö ½Ç¼ö: ¼µÎ¿¡¼ ºüÁö±â ½¬¿î ÇÔÁ¤À» ÇÇÇϰųª °íÄ¡´Â ¹ý
20Àå Áö³ªÄ¡°Ô ´À¸° ¼µÎ 1: Á¤º¸ ¹«´õ±â¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¹ý
21Àå Áö³ªÄ¡°Ô ´À¸° ¼µÎ 2: ¼µÎ¸¦ ´Ã¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â ´Ù¸¥ ¿øÀεéÀ» ÇÇÇÏ´Â ¹ý
22Àå È¥¶õ½º·¯¿î ¼µÎ: µ¶ÀÚ¸¦ È¥¶õ½º·´°Ô ¸¸µéÁö ¾Ê´Â ¹ý
23Àå ¿ÀÇظ¦ »ç´Â ¼µÎ: µ¶ÀÚ°¡ ¼Ó¾Ò´Ù´Â ±âºÐÀÌ µéÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ¹ý
24Àå ÁøºÎÇÑ ¼µÎ: Áö³ªÄ¡°Ô ³²¿ëµÈ ¼µÎ¸¦ ÇÇÇÏ´Â ¹ý
5ºÎ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¼ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¼µÎ
25Àå ÇÁ·Ñ·Î±×: (´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì) ÇÁ·Ñ·Î±×¸¦ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿Í ÇÁ·Ñ·Î±×¸¦ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾²´Â ¹ý
26Àå ȸ»ó Àå¸é: À̾߱⠼µÎ¿¡ ȸ»ó Àå¸éÀ» ³Ö¾î¼´Â ¾È µÇ´Â ÀÌÀ¯
27Àå ¹Ì·¡ Àå¸é: ¹Ì·¡ Àå¸éÀ¸·Î Ã¥À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ±î´Ù·Î¿î ÀÌÀ¯
°á·Ð: ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ½á¾ß Çϴ°¡