ºÓÀº °áÈ¥
"? Àúº»: µ¿±¹ÀÇ À̾߱â(Out of the East: Reveries and Studies in New Japan, 1895)(The Red Bridal)¿¡ ¼ö·ÏµÈ ÀÛÇ°À¸·Î 1894³â 7¿ù, ¹Ì±¹ ¡º¾ÆƲ¶õƽ ¸Å°ÅÁø(The Atlantic Monthly)¡»¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀϺ» ±Ô½´¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ¸ç º¸°í ´À³¤ Á¡À» ´ãÀº ¿¡¼¼ÀÌÁýÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº 1891³â 2¿ù 28ÀÏÀÚÀÇ ¿µ±¹ ½Å¹® ¡º´õ ÀçÆÒ À§Å¬¸® ¸ÞÀÏ(The Japan Weekly Mail)¡»¿¡ ½Ç¸° ¡®Ã¶µµ Àڻ졯 ±â»ç¿¡ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ¾à 3³â°£ ÁýÇÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸¶Ã÷¿¡(áæË°)¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÀþÀº ³²³àÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶û À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϸç, ÀÛÇ° ¼Ó µîÀåÀι° ¼Ó ¡®¿À¿ä½Ã¡¯ ¶ÇÇÑ ½ÇÁ¦ »ç°ÇÀÇ ´ç»çÀÚ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¼µÎºÎÅÍ ¸¶Áö¸· Àå±îÁö °áÈ¥¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿¬ÀεéÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ »ç¶û À̾߱â·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ³²ÁÖÀΰøÀº Ÿ·Î, ¿©ÁÖÀΰøÀº ¿À¿ä½ÃÀÌ´Ù. °è¸ðÀÎ ¿ÀŸ¸¶´Â ÀÚ±âÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ µþÀ» ¸¶Ä¡ »óǰó·³ °Å·¡ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ´©°¡ °¡Àå ³ôÀº °ªÀ» Á¦½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó µþÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. µþÀÇ °¨Á¤À» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ ¾Ç¶öÇÑ °Å·¡´Â °á±¹ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñ±ØÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù."