책소개

한국과 일본은 지리적으로 가까운 만큼 비슷한 점도 많지만 때로는 놀랄 만큼 우리와 다른 부분도 많다. 본 교재는 양국의 다양한 문화 차이를 이해하고, 나아가 일본어다운 일본어를 상황에 맞게 유창하게 말할 수 있도록 개발되었다.

본 교재는 다음과 같이 구성되어 있다.



場面 1: 한국인과 일본인이 서로의 문화에 대한 이해가 부족한 상태에서 대화를 나누는 상황으로 구성하였다.

場面 2: <場面 1>을 수정·보완한 내용으로, 일본의 언어와 문화를 이해한 상태에서 대화를

나누는 상황으로 구성하였다.

留意点: 한국과 일본의 언어습관이나 문화의 차이를 이해하는 데 도움이 되는 내용을 예문

을 들어 설명하였다.

？用？話: 똑같은 내용을 ？用？話 <1>에서는 보통체로, <2>에서는 정중체로 구성하여 차이를 쉽게 비교할 수 있도록 구성하였다.

練習問題: 각 과에서 배운 내용을 연습문제를 통하여 점검할 수 있도록 구성하였다.

言語行動文化: 한국과 일본을 여러 각도에서 비교함으로써 일본어와 일본 문화에 대한 이해의 폭을 넓힐 수 있도록 구성하였다.

저자소개

목차

第1課 初?面のあいさつ

第2課 お?のことば

第3課 お?びのことば

第4課 誘いのことば

第5課 あいさつことば

第6課 訪問時のマナ?

第7課 贈答文化

第8課 ねぎらいのことば

第9課 意思表示のことば

第10課 ウチとソトの表現

第11課 食事のマナ?

第12課 思いやりのマナ?(１)

第13課 思いやりのマナ?(２)

第14課 お願いのことば

第15課 褒めことば

?부록: 해석

?연습문제 정답

?찾아보기