»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
´Ù½Ã µµ·¡ÇÑ Áß±¹ÀÇ ½Ã´ë
½Ç¸®Äܹ븮¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó!
Áß±¹ 10´ë â¾÷±â¾÷»óÀ» ¼ö»óÇÑ CEO¿Í
Å×Å©³ëµå ±âÀÚ°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â Áß±¹ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡
ÇѶ§ Áß±¹ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µû¶ó¿Â´Ù°í ¸»ÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀΰ¡ Áß±¹ÀÇ ¹ßÀü ¼Óµµ°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù°í ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÇ Çõ½ÅÀ» µû¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ Áß±¹Àº ¹Ì±¹ ´ÙÀ½À¸·Î À¯´ÏÄÜ(±â¾÷°¡Ä¡°¡ 10¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÎ ½ºÅ¸Æ®¾÷)ÀÌ ¸¹Àº ³ª¶óÀÌ°í, G2ÀÇ À§»óÀ¸·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. â¾÷ ÀÎÇÁ¶ó, ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨, ±â¼ú Çõ½Å µî Áö±Ý Áß±¹Àº Çѱ¹º¸´Ù ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼ Àß µÇ´Â ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» Çѱ¹¿¡ °¡Á®¿À´Â °Ô ³ªÀ» Á¤µµ´Ù. ÀÌ·± Áß±¹À» ¸¸µç ÈûÀº ¹«¾ùÀϱî? ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ºñÁî´Ï½º »ýÅ°迡¼ ¿ì¸®´Â ¾î¶² Àü·«À¸·Î Áß±¹À» ¹Ù¶óº¸°í ÁøÃâÇØ¾ß ÇÒ±î?
ÀÌ Ã¥Àº Áß±¹»ê¾÷Çùȸ°¡ °³ÃÖÇÑ ÃÑȸ¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¡®10´ë â¾÷±â¾÷»ó¡¯À» ¼ö»óÇÑ CEO¿Í Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î Áß±¹ IT ¹Ìµð¾î [Å×Å©³ëµå]¿¡¼ È°¾àÇÑ Å×Å© Àü¹® ±âÀÚ°¡ °øÀú·Î ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌ µÑÀº Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼ Áß±¹ÀÇ º¯È¸¦ Á÷Á¢ ´À³¢¸ç ±× ¼ºÀå ¼Óµµ¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ³ª¾Æ°¡´Â Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼, Áß±¹ ºñÁî´Ï½º ÇöÀå¿¡¼ »ý»ýÇÏ°Ô º¸°í °ÞÀº Áß±¹ ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅ°è¿Í Æ®·»µå¸¦ °Å½ÃÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ì½ÃÀû °üÁ¡À¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹ ¼Òºñ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Áß±¹¿¡ ÁøÃ⠽à ½ÇÆи¦ ÁÙÀÌ°í ¼º°ø °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÙ½É Àü·«À» ÇϳªÇϳª ¤¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹¿¡¼ ¹Ù´ÚºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷À¸·Î ¼º°øÇÑ »ó»ó¶ô À¯¾Æ±³À°ÀÇ ±èÈñÁ¾ ´ëÇ¥´Â ½Ç¹«¸¦ ÅëÇØ ½×Àº °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼ÀÇ ºê·£µå Àü·«, Æ®·»µå Á¶»ç¹æ¹ý, ±¸ÀÎ ¹× Àλç Àü·«, ¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ý µî Áß±¹¿¡¼ â¾÷ÇÏ¿© ±â¾÷À» ¿î¿µÇÒ ¶§ Çö½ÇÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÇ´Â Á¤º¸µéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇßÀ¸¸ç, °Å´ë ½ºÅ¸Æ®¾÷ºÎÅÍ ÀÛÀº ½ºÅ¸Æ®¾÷±îÁö ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÃëÀçÇÑ À¯Ã¤¿ø ±âÀÚ´Â ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ºñÁî´Ï½º µ¿Çâ°ú Æ®·»µå, Áß±¹Àεé°ú ³×Æ®¿öÅ·À» ¸Î´Â ¹æ¹ý µî Áß±¹ÀÌ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ¹æÇâÀ» ¤¾îº¸°í ±× ¹æÇâ ¼Ó¿¡¼ Áß±¹ ¼ÓÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷°ú ·ÎÄà ±â¾÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´ÂÁö »ì¾ÆÀÖ´Â Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ó»ó¶ô À¯¾Æ±³À° CEO. 2001³â »óÇÏÀÌ Çª´Ü´ë ¼®»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ¢ß CJ BIO »ç¾÷ÆÀ°ú »ï¼ºÀüÀÚ ±Û·Î¹ú ¸¶ÄÉÆà ÆÀ¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¿´´Ù. 2009³â µ¹¿¬ »çÇ¥¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í Áß±¹¿¡¼ÀÇ Ã¢¾÷ÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ »óÇÏÀÌ·Î °Ç³Ê¿Í ¡®»ó»ó¶ô¡¯ À¯¾Æ±³À° ȸ»ç¸¦ â¾÷ÇÏ¿´´Ù. Áß±¹»ê¾÷Çùȸ ÃÑȸ¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ¡®10´ë â¾÷±â¾÷»ó¡¯À» ¿Ü±¹ÀÎ ÃÖÃÊ·Î ¼ö»ó, Áß±¹°è ¿¢¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ ÆäÀ̸¶·ò¿¡ 3±â·Î ÀÔÁ¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¼öÀÇ Áß±¹ TV Ã⿬°ú À¯¾Æ±³À° °ü·Ã ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç »ó»ó¶ôÀº Áß±¹ 26°³ µµ½Ã¿¡¼ 55°³ÀÇ À¯¾Æ±³À° ¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯¾Æ±³À°¿¡¸¸ 10³â ÀÌ»ó ÁýÁßÇÏ¿© Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼ Àü¹®°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¹ý¸®Àû °üÁ¡¿¡¼ Áß±¹ °æÁ¦¸¦ ÀÌÇØÇغ¸°íÀÚ Èµ¿Á¤¹ý ´ëÇб³¿¡¼ °æÁ¦¹ý ¹Ú»ç °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×. ¼Òºñ½ÃÀåÀ» ºÁ¾ß ÁøÂ¥ Áß±¹ ½ÃÀåÀÌ º¸ÀδÙ
1ºÎ. Áß±¹ÀÌ °¡°í ÀÖ´Â ¹Ì·¡
- Çϵå¿þ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼ºÁö; ¼±ÀüÀº Áö±Ý
½ºÅ¸Æ®¾÷¿¡°Ô ¼±ÀüÀÌ °¡Áö´Â À§»ó / Çϵå¿þ¾î ½ºÅ¸Æ®¾÷ À°¼º±â°ü/ ¼±Àü¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ Àü·«/ ¸ÞÀÌÄ¿µéÀ» À§ÇÑ ÄÚ¿öÅ· ½ºÆäÀ̽º
- ½ÅÀ¯Åë; Áö±Ý²¯ ½ÃµµÇغ¸Áö ¾Ê¾Ò´ø »õ·Î¿î À¯Åë ¹æ½Ä
½º¸¶Æ®ÇÑ ¼îÇÎ ¼¼°è°¡ ¿¸®´Ù / ½ÅÀ¯ÅëÀ» ¾Õ´ç±ä Áß±¹ ¼Òºñ½ÃÀåÀÇ º¯È / ÅÙ¼¾Æ®ÀÇ ½ÅÀ¯Åë / ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ ½ÅÀ¯Åë / ¡µ¿ÀÇ ½ÅÀ¯Åë / ¾¥´×ÀÇ ½ÅÀ¯Åë / ½ÅÀ¯ÅëÀÇ ÇÑ°è¿Í ¹Ì·¡
- °øÀ¯°æÁ¦; ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â Áß±¹ÀÇ °øÀ¯ ½ÃÀå
ºÎµ¿»ê °øÀ¯°æÁ¦ / ÄÚ¿öÅ· ½ºÆäÀ̽º(°øÀ¯ ¿ÀÇǽº) / ÀÚÀü°Å °øÀ¯ ¼ºñ½º / Áö½Ä°øÀ¯ ¼ºñ½º
- °¡»óÇö½Ç°ú Áõ°Çö½Ç ; ¾ðÁ¦ ¶°¿À¸¦ °ÍÀΰ¡
°¡»óÇö½Ç°ú Áõ°Çö½ÇÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ¼¼»ó / B2B ½ÃÀåÀ» ³ë¸®´Â °¡»óÇö½Ç üÇè°ü / ³×¿Àº£¾î·Î »ìÆ캸´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ÁøÃâ Àü·«
- ºí·ÏüÀÎ; Áß±¹Àº Áö±Ý ºí·ÏüÀÎÀÇ ¸ÞÄ«
ºí·ÏüÀÎ ºñÁî´Ï½º ¾îµð±îÁö ¿Í ÀÖ³ª / Áß±¹ÀÇ ºí·ÏüÀÎ ¾÷°èÀÇ Ä¡¿ÇÑ °æÀï / ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Íµé / ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÌ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ ÇÑ°è / ÁÁÀº ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷ÀÎÁö Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý
- ¼ºÎ´ë°³¹ß; ³»·ú ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡Çضó
Áß±¹ ³»·ú Áö¿ª °³¹ß°ú ±â¾÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ / ³»·ú Áö¿ª ÁøÃâ, ¾îµð°¡ ÁÁÀ»±î / ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌÅÛ°ú ¸Â´Â Áö¿ªÀÌ ÃÖ¿ì¼±
2ºÎ. Áß±¹ IT »ýÅ°è
- Áß±¹ÀÇ »ï±¹Áö; BAT¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÌÇÕÁý»ê
Áß±¹ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ °èº¸ / ÇϳªÀÇ ±â¾÷ÀÌ ÇϳªÀÇ ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÏ´Ù / ½ºÅ¸Æ®¾÷ 1¼¼´ë, BAT À̾߱â / ¹Ì·¡ÀÇ Áö¹èÀÚ°¡ µÉ TMD À̾߱â
- À¯´ÏÄÜ; Áß±¹ ½ºÅ¸Æ®¾÷ »ýÅ°踦 Å°¿ì´Ù
µµ½Ãº° ºÐ·ù·Î »ìÆ캻 À¯´ÏÄÜ / À¯´ÏÄÜÀº ¾î¶² °úÁ¤À¸·Î ¼ºÀåÇϴ°¡ / ¹®È, ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / ºñÁî´Ï½º ¼ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / °øÀ¯ ¼ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / ÀÌÄ¿¸Ó½º ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / ÇコÄÉ¾î ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / °øÀ¯ ÁÖÅà ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / Áß°íÂ÷ ½ÃÀå ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ / ±âŸ ºÐ¾ßÀÇ À¯´ÏÄÜ
- ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ¿Í ¹êóijÇÇÅÐ; ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼öȣõ»ç
»óÇÏÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ / ¿µ¾î±Ç ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ / Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍ / Çѱ¹°ú Áß±¹ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐÀÇ Â÷ÀÌÁ¡ / Áß±¹¿¡¼ Æݵ巹ÀÌ¡À» ¹Þ´Â ¹æ¹ý / Áß±¹ º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐ ¾÷°è´Â °æÀï Áß
- ±¤±ºÁö¿¡; ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ´Ù
¾Ë¸®¹Ù¹Ù°¡ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ±â¼úÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ / ¾Ë¸®¹Ù¹Ù¸¦ ÇϳªÀÇ °æÁ¦·Î º¸´Â ¸¶À©
- ÅÙ¼¾Æ®; À§ÃªÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¼¼»ó
QQ¿Í À§ÃªÀÇ ½ÃÀÛ, °Å´ëÇÑ Ç÷§ÆûÀÇ ²Þ / À§ÃªÆäÀÌ·Î ¹«Çö±Ý ½Ã´ë¸¦ ¾Õ´ç±â´Ù / °³Àεµ ±â¾÷µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿þÀÌ»ó / ÅÙ¼¾Æ®ÀÇ °¡Àå Å« ¼öÀÍÀº °ÔÀÓ / ¶Ç ÇϳªÀÇ À§Ãª º¯È, »þ¿Àû½¬
- °¡Àü&ÀüÀÚ; Áß±¹ÀÇ »ï¼ºÀº ´©°¡ µÉ °ÍÀΰ¡
3ºÎ. Áß±¹ Æ®·»µå¸¦ Àд ´«
- ´ÙÁßµð¿£ÇÎ; ½ÃÀåºÐ¼®À» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Åø
½ÃÀåÁ¶»ç´Â ´ÙÁßµð¿£ÇÎÀ¸·Î / Áß±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ °¡Àå ¹Ï´Â ¾Û / ´ÙÁßµð¿£Çΰú ¹Ù¸µÇã¿ì / ´ÙÁßµð¿£Çο¡¼ ¼ÒºñÀÚ Æ®·»µå Àбâ
- ¿ÕÈ«°ú ¿þÀÌ»ó; ÀÚü ºê·£µå·Î ¹«ÀåÇÏ´Ù
¸¶ÄÉÆà ÁÖ¿ªÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Â ¿ÕÈ«°ú ¿þÀÌ»ó / ÈÀåÇ° ¾÷°è¿Í ¿þÀÌ»ó
- 6°¡Áö ¾ÛÀ¸·Î Áß±¹ Æ®·»µå¸¦ ¸öÀ¸·Î ´À²¸¶ó
4ºÎ. Áß±¹Àΰú ³×Æ®¿öÅ·Çϱâ
- Áß±¹ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼ºñ½º È°¿ëÇϱâ
À§Ãª ±×·ì¹æ È°¿ëÇϱâ / ¸µÅ©µåÀÎ È°¿ëÇϱâ
- ³×Æ®¿öÅ· Çà»ç; ÀθÆÀ» ½×´Â Áö¸§±æ
³×Æ®¿öÅ· Çà»ç ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö³ª / ÁøÁ¤ÇÑ ºñÁî´Ï½º´Â ³×Æ®¿öÅ·À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù
- Å×Å©Å©·±Ä¡ Â÷À̳ª; Áß±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Ã¢¾÷ ÃàÁ¦
- Â÷À̳ª¹æ; Áß±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸Æ®¾÷À» °¡¸®´Â ½Ã»ó½Ä
°¢ ºÎ¹®º° Â÷À̳ª¹æ ¼ö»ó ±â¾÷
- ÆäÀÏ ÆнºÅÍ¿Í ½ºÅ¸Æ®¾÷ À§Å©¾Øµå; ÆÀ â¾÷À» °æÇèÇÏ´Ù
5ºÎ. Áß±¹¿¡¼ â¾÷Çϱâ
- Á¦Á¶¾÷ Æ®·»µå°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù
Á¦Á¶¾÷À¸·Î ÁøÃâÇÒ ¶§ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé
- Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¾øÀÌ ¼º°øµµ ¾ø´Ù
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ °æÇèÀ» ¹ö·Á¶ó / ¹«Á¶°Ç ´ëµµ½Ã¿¡¼ ½ÃÀÛÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù / Áß±¹Àΰú Çù¾÷ÇÏ¸é ¼ÕÇظ¦ º»´Ù? / Á÷Á¢ È®ÀÎÇϸç ÀÏÀ» Ç϶ó / ¹«¸ðÇÑ °èȹÀ» °æ°èÇÑ´Ù / ¹Ýµå½Ã Áß±¹ ÇöÁö¿¡¼ R&D¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù / Çѱ¹ÀÎÀÌ Áß±¹ ÁøÃ⠽à °¡Áö´Â °Á¡
- À§Ãª °ø½Ä°èÁ¤°ú »þ¿Àû½¬; ¸¶ÄÉÆÿ¡ È°¿ëÇ϶ó
À§Ãª¸¸À¸·Î ¼öÀÍÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù / À§Ãª °øÁß°èÁ¤ ¸¸µé±â¿Í À§Ãª ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÇÑ°è / À§Ãª »þ¿Àû½¬ È°¿ëÇϱâ
- Áß±¹¿¡¼ Á÷¿ø ä¿ëÇϱâ
Áß±¹¿¡¼ »ç¶÷ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿î ÀÌÀ¯ / ¾î·Æ°í Èûµç ÀÏÀ» ±âÇÇÇÏ´Â Áß±¹Àεé / Á÷¿ø ä¿ë ½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °Íµé
- ÃáÀý; Áß±¹ÀÇ 1¿ùÀº ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ´Â ´Þ
ÃáÀýÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´Þ¶óÁö°íÀÖ´Ù / Áß±¹ÀÇ 1¿ùÀº ½ÃÀÛÀÌ ¾Æ´Ï´Ù / ÃáÀý¿¡ ´ëºñÇÏ´Â Çö¸íÇÔ
- ±â¾÷¹®È; Á÷¿øÀÇ °¡Á·À» ì±â¸é ±â¾÷ÀÌ ¼±´Ù
ÇÏÀ̵ð¶ó¿À¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±â¾÷¹®È / Á÷¿øÀÇ °¡Á·À» ì°Ü¶ó / Áß±¹ÀÎÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 6°¡Áö Ư¼º
- Áß±¹¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î â¾÷ÇØ ¼º°øÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ À̾߱â
Áß±¹¿¡ À¯ÇÐÇÑ ÈÄ Ã¢¾÷ÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ / Áß±¹ ±â¾÷¿¡¼ ÀÏÇÑ °æÇèÀ¸·Î â¾÷ÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ / Áß±¹ ´ë±â¾÷°ú ½ºÆù¼½ÊÀ» ¸ÎÀº ½ºÅ¸Æ®¾÷ / ¿ìÁ÷ÇÏ°Ô È¦·Î ¼ºÀåÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷
¿¡Çʷα×. Áß±¹ ½ºÅ¸Æ®¾÷ó·³ Ç϶ó