Ã¥¼Ò°³
¡¶µÎ µµ½Ã À̾߱⡷(A Tale of Two Cities, 1859³â)´Â Âû½º µðŲ½ºÀÇ ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÌ´Ù. T.Ä®¶óÀÏÀÇ¡¶ÇÁ¶û½º Çõ¸í¡·(1837)À» Àаí ÀڱعÞÀº ÀÛÀÚ°¡ ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀ» ¹è°æÀ¸·Î ·±´ø°ú Æĸ®¸¦ ¹«´ë·Î ÇÏ¿© ¾´ ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
µÎ µµ½Ã¶õ Æĸ®¿Í ·±´øÀ» °¡¸®Å² °ÍÀ¸·Î À̾߱â´Â ÀÌ µÎ µµ½Ã¸¦ ¹«´ë·Î Àü°³µÈ´Ù. ½Ã´ë´Â 18¼¼±â ¸»ÀÇ 15³â°£, ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ Áغñ±âºÎÅÍ ÃÖ¼º±â·Î °ÉÃÄ ÀÖ´Ù. µðŲ½º´Â Ä®¶óÀÏÀÇ¡¶ÇÁ¶û½º Çõ¸í»ç¡·¿Í ±âŸÀÇ ¿ª»ç¼ÀûÀ¸·Î ´ç½ÃÀÇ Á¤¼¼¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ±¸Ã¼ÈÇÏ¿´´Ù.
·±´øÀÇ º¯È£»ç ½Ãµå´Ï Ä¿Æ°ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©¼º ·ç½Ã ¸¶³×Æ®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚÁøÇÏ¿© ´ÜµÎ´ë¿¡ ¼´Â ¼ø¾Ö(âíäñ)ÀÇ À̾߱Ⱑ ÇÁ¶û½º Çõ¸íÀÇ ±¤¶õÀ» ¹è°æÀ¸·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ ¸íÈ®ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ̳ª ¿ª»ç°ü¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© Çõ¸íÀ» ¹¦»çÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ Ç÷԰ú ±ä¹ÚÇÑ Æĸ®¿Í ·±´øÀÇ Á¤°æ ¹¦»ç°¡ Ź¿ùÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µðŲ½º´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ÁýÇÊ ´ç½Ã »ç¶ûÇß´ø ¿©¼º ¿¤·» ÅͳͿ¡ ´ëÇÑ Á¤¿À» Ä¿Æ°ÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
¿µ±¹ÀÌ ³ºÀº °¡Àå À§´ëÇÑ ¼Ò¼³°¡·Î Æò°¡µÇ´Â µðŲ½º´Â ¼Ò¹ÚÇÑ Æò¹ÎÀ̳ª ±³¾çÀÖ´Â »ç¶÷µé, ºó¹ÎÀ̳ª ¿©¿ÕÀ» ¸··ÐÇÏ°í ´©±¸¿¡°Ô³ª È£¼Ò·ÂÀ» °¡Á®, »ýÀü¿¡µµ Æø³ÐÀº Àα⸦ ´©·È´Ù. ±×´Â ÇÏÀÎÃâ½ÅÀÎ Á¶ºÎ, ±×¸®°í Çرº °æ¸®±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çϱްü¸®ÀÇ Àå³²À¸·Î, ³²ºÎ¿µ±¹ÀÇ ±ºÇ× Æ÷Ã÷¸Ó½º ±³¿Ü¿¡¼ ž´Ù. ¾Æ¹öÁö Á¸Àº È£ÀÎÀ̾úÀ¸³ª ±ÝÀü°ü³äÀÌ Èñ¹ÚÇÏ¿© ³²ÀÇ ºúÀ» °±Áö ¸øÇØ Åõ¿ÁµÈ Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ µðŲ½º´Â ¼Ò³â½ÃÀýºÎÅÍ ºó°ïÀÇ °íÅëÀ» °Þ¾úÀ¸¸ç Çб³¿¡µµ °ÅÀÇ ´Ù´ÏÁö ¸øÇÏ°í 12¼¼ºÎÅÍ °øÀå¿¡ ³ª°¬´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ÇѶ§ »ì¾Ò´ø äÅÒÀº 'À×±Û·£µåÀÇ Á¤¿ø'À̶ó ºÒ¸®´Â ¾Æ´ÁÇÑ µµ½Ã·Î, ±×ÀÇ ¾î¸° ½É¼º¿¡ ±íÀº ÀλóÀ» ÁÖ¾ú°í, Èʳ¯ äÅÒ ½Ã´ë¸¦ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇູÇß´ø ½ÃÀý·Î ȸ°íÇÒ Á¤µµ¿´´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹ßÈï±â¿´´ø 19¼¼±â Àü¹ÝÀÇ ¿µ±¹ ´ëµµ½Ã¿¡¼´Â, ¹ø¿µÀÇ µÚ¾È±æÀÇ ½É°¢ÇÑ ºó°ï°ú, ¾î¸°ÀÌ¿Í ºÎ³àµéÀÇ ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀº »çȸÀü¹ÝÀ» ¾îµÓ°Ô Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀÇ ¸ð¼ø°ú ºÎÁ¤À» Á÷Á¢ üÇèÇÑ µðŲ½º´Â ºó°ïÀÇ ´Ë¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á°í ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇϸé¼, 15¼¼°æ¿¡ º¯È£»ç »ç¹«¼ÒÀÇ »çȯ, ¹ý¿ø ¼Ó±â»ç¸¦ °ÅÄ£ ³¡¿¡ ½Å¹®±âÀÚ°¡ µÇ¾î ÀÇȸ¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ¼Ò³â½ÃÀýºÎÅÍ °íÀüÀ» Žµ¶ÇÏ¸é¼ ÀÏÂïºÎÅÍ ¹®Çп¡ ´«À» ¶¹´Âµ¥, ¿©±â¿¡ ±âÀÚ »ýÈ°·Î ÀÎÇÑ ¸¹Àº ¿©ÇàÀº dzºÎÇÑ °üÂû·Â°ú ½Ä°ßÀ» ´õÇØÁÖ¾ú´Ù.
1833³â ¾î´À ÀâÁö¿¡ ´ÜÆíÀ» Åõ°íÇÏ¿© äÅÃµÈ µ¥ ÈûÀÔ¾î °è¼Ó ´ÜÆí, ¼ÒÇ° µîÀ» ¿©·¯ ÀâÁö·ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏ°í, 1836³â À̵éÀ» ¸ðÀº ¡ºº¸ÁîÀÇ ½ºÄÉÄ¡¡»ÀÌ ÃâÆǵǾî 24¼¼ÀÇ ½ÅÁøÀÛ°¡·Î È·ÁÇÏ°Ô ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇß´Ù. ´ÙÀ½ÇØ ¿Ï°áÇÑ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÇÇÅ©À§Å© Ŭ·´ÀÇ ±â·Ï¡»Àº 4¸í(µµÁߺÎÅÍ 5¸í)ÀÇ Àι°ÀÌ ¿©ÇàÇÏ´Â µµÁß, °÷°÷¿¡¼ ¿ì½º²Î½º·¯¿î »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ´Ü¼øÇÑ ÁٰŸ®¿´À¸³ª, ±×ÀÇ ¶Ù¾î³ À¯¸Ó·Î Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ¾ò¾ú°í, ´ÙÀ½ ÀÛÇ°ÀÎ ¡º¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®¡»µµ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ¾î ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ À§Ä¡°¡ È®¸³µÇ¾ú´Ù.
±× µÚ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °¢°è°¢Ãþ µ¶ÀÚµéÀÇ È£ÀÀ¿¡ º¸´äÇÏ¿© ¡º´ÏÄÝ¶ó½º ´ÏŬºñ¡» ¡º°ñµ¿Ç° »óÁ¡¡» ¡ºÅ©¸®½º¸¶½º ij·²¡» µî Áß/ÀåÆíÀ» ¿¬ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ¸í¼ºÀ» ¶³ÃÆ´Ù. ÀÌ·¸µí ¸í¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀº ¸ö¼Ò üÇèÀ¸·Î ¾Ë°Ô µÈ »çȸ ¹Ø¹Ù´Ú »ýÈ°»ó°ú ±×µéÀÇ ¾ÖȯÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡, ¼¼»óÀÇ ºÎÁ¤°ú ¸ð¼øÀ» ¿ë°¨ÇÏ°Ô ÁöÀûÇϸ鼵µ À¯¸Ó¸¦ ¼¯¾î ºñÆÇÇÑ Á¡¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×ÀÇ ¼Ò¼³¿¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¾Æµ¿ Çдë¿Í ÀçÆÇÀÇ ºñ´É·üÀÌ °³¼±µÇ±âµµ Çß´Ù.
1850³â¿¡ ¿Ï°áÇÑ ÀÚÀüÀûÀÎ ÀÛÇ° ¡ºµ¥À̺ñµå ÄÚÆÛÇʵ塻¸¦ ¾µ ¹«·ÆºÎÅÍ ÀÛÇ°ÀÇ ¼º°ÝÀÌ Á¶±Ý¾¿ º¯ÇÏ¿© ±×ÀÇ Èıâ Ư¼ºÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ´ÙÀ½ ÀÛÇ° ¡ºÈ²ÆóÇÑ Áý¡»ÀÌ ±× ÁÁÀº ¿¹·Î ÀÌÀüÀÇ ÀÛǰó·³ ÁÖÀΰø ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼ºÀå°ú üÇèÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »çȸ °¢ÃþÀ» Æø ³Ð°Ô ¹Ù¶óº¸´Â À̸¥¹Ù Æijë¶ó¸¶Àû »çȸ¼Ò¼³·Î ´Ù°¡°¬´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ±×´Â ÁÖÀΰøÀÇ ¾ÕÀ» °¡·Î¸·´Â, °³ÀÎÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ÇØ°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ »çȸüÁ¦ÀÇ º®À» ¾´¿ôÀ½°ú ÁÂÀý°¨À» ÅëÇØ ºñ°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
´Ù¼Ò ÀÚ¼ÀüÀûÀÎ ¡ºÀ§´ëÇÑ À¯»ê¡» µîÀÇ ÀÛÇ° ÀÌ¿Ü¿¡µµ, ´ë´ÜÈ÷ ¸¹Àº ´ÜÆí°ú ¼öÇÊÀ» ½èÀ¸¸ç, ÀâÁö»ç °æ¿µ, ÀÚ¼±»ç¾÷¿¡ÀÇ Âü¿©, ¼ÒÀבּØÀÇ »ó¿¬, ÀÚÀÛÀÇ °ø°³³¶µ¶È¸, °¢ Áö¹æÀÇ ¿©Çà µî, ÂüÀ¸·Î ½¯»çÀÌ ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¿´À¸¸ç 1870³â 6¿ù 9ÀÏ À¯¸íÀ» ´Þ¸®Çß´Ù.
¸ñÂ÷
Part 1 Recalled to Life
Chapter 1 The Period
Chapter 2 The Mail
Chapter 3 The Night Shadows
Chapter 4 The Preparation
Chapter 5 The Wine-shop
Chapter 6 The Shoemaker
Part 2 The Golden Thread
Chapter 1 Five Years Later
Chapter 2 A Sight
Chapter 3 A Disappointment
Chapter 4 Congratulatory
Chapter 5 The Jackal
Chapter 6 Hundreds of People
Chapter 7 Monseigneur in Town
Chapter 8 Monseigneur in the Country
Chapter 9 The Gorgon¡¯s Head
Chapter 10 Two Promises
Chapter 11 A Companion Picture
Chapter 12 The Fellow of Delicacy
Chapter 13 The Fellow of No Delicacy
Chapter 14 The Honest Tradesman
Chapter 15 Knitting
Chapter 16 Still Knitting
Chapter 17 One Night
Chapter 18 Nine Days
Chapter 19 An Opinion
Chapter 20 A Plea
Chapter 21 Echoing Footsteps
Chapter 22 The Sea still Rises
Chapter 23 Fire Rises
Chapter 24 Drawn to the Loadstone Rock
Part 3 The Track of a Storm
Chapter 1 In Secret
Chapter 2 The Grindstone
Chapter 3 The Shadow
Chapter 4 Calm in Storm
Chapter 5 The Wood-sawyer
Chapter 6 Triumph
Chapter 7 A Knock at the Door
Chapter 8 A Hand at Cards
Chapter 9 The Game Made
Chapter 10 The Substance of the Shadow
Chapter 11 Dusk
Chapter 12 Darkness
Chapter 13 Fifty-two
Chapter 14 The Knitting Done
Chapter 15 The Footsteps Die Out For Ever