Ã¥¼Ò°³
- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. -
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ö°¡¸é ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù --
- ¿ø Á¦¸ñÀº (ºê¶óÁú·Ð ÀÚÀÛ) ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ·Î Á¦ÀÛµÇ¾î¼ (ö°¡¸é)À¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ö°¡¸é ¿µ¹®Àº ÇѱÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ óÀ½ ÇÁ¶û½º¾î´Â ÀåÆíÀ̸ç 4±ÇÀ¸·Î ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 1±ÇÀÔ´Ï´Ù. ---
-- ¿µÈ ö°¡¸éÀÇ ½ºÅ丮´Â ÇÁ¶û½º ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ Á¤Ä¡¹ü ö°¡¸éÀ» ·çÀÌ14¼¼ÀÇ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦·Î ¼³Á¤ÇÑ ¾Ë·º»êµå¸£ µÚ¸¶ÀÇ ¼Ò¼³ ¡¶ºê¶óÁã·Õ ÀÚÀÛ Dix Ans plus tard ou le Vicomte de Bragelonne¡·ÀÌ ¿øÀÛÀ̸ç, Àè Ä¿´×¾ö(Jack Cunningham) µîÀÌ °¢»öÇÏ¿´´Ù.
·çÀÌ13¼¼´Â ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÒ ¾ÆµéÀÌ Å¾±â¸¦ °í´ëÇϴµ¥, ¿Õºñ°¡ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦¸¦ Ãâ»êÇÑ´Ù. ¸®½¶¸®¿Ü Àç»óÀº µÎ ÇüÁ¦°¡ ÀÚ¶ó ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» µÎ°í ±Ç·Â ´ÙÅùÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© ½ÖµÕÀÌ ¿ÕÀÚ°¡ ÅÂ¾î³ »ç½ÇÀ» ºñ¹Ð¿¡ ºÎÄ¡°í µ¿»ýÀ» ½ºÆäÀο¡ º¸³»·Á°í ÇÑ´Ù. ¸®½¶¸®¿Ü´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â, ¿ÕºñÀÇ Ãø±ÙÀÌ¸ç ¿ÕÀÇ °æÈ£±â»çÀÎ ´ÞŸ³É(´õ±Û·¯½º Æä¾î¹ðÅ©½º)ÀÇ ¿¬ÀÎ ÄܽºÅº½º¸¦ ¼ö³à¿øÀ¸·Î º¸³½´Ù. ´ÞŸ³ÉÀº »ïÃѻ縦 ±ÔÇÕÇÏ¿© ±×³à¸¦ ±¸ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ¸®½¶¸®¿ÜÀÇ °è·«À¸·Î »ïÃÑ»ç´Â Ãß¹æµÇ°í ¸¸´Ù.
ÇÑÆí ¸®½¶¸®¿ÜÀÇ °èȹÀ» ´«Ä¡Ã¦ ¾ß½É°¡ ·Î½´Æ÷Æ®´Â ½ÖµÕÀÌ µ¿»ýÀ» ³³Ä¡ÇÏ¿© ºñ¹Ð¸®¿¡ Å°¿î´Ù. ¿©·¯ ÇØ°¡ Áö³ª ¸®½¶¸®¿Ü°¡ Á×°í ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÏ¿© ·çÀÌ14¼¼°¡ µÇÀÚ, ·Î½´Æ÷Æ®´Â ¿ÕÀ» ³³Ä¡ÇÏ¿© ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϵµ·Ï ö°¡¸éÀ» ¾º¿î ä °¨¿Á¿¡ °¡µÎ°í ½ÖµÕÀÌ µ¿»ýÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÕÀÇ Ç༼¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ·Î½´Æ÷Æ®ÀÇ À½¸ð¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ´ÞŸ³ÉÀº ´Ù½Ã »ïÃÑ»ç¿Í ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¿ÕÀ» ±¸ÇÑ µÚ Àå·ÄÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸Â´Â´Ù.
ÀÌ ¿µÈ´Â ¹è¿ìµéÀÌ ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ´ë»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¯»ç(ܪÞÍ)ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Çʸ§ ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Ãʱâ ÅäÅ°(talkie)ÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ÅäÅ°°¡ 1927³â¿¡ ù¼±À» º¸¿´À¸¹Ç·Î, ÀÌ ¿µÈ¸¦ ±âȹ ¹× Á¦ÀÛÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ÅäÅ°°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÃÇè´Ü°è¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿µÈ°¡ ¿Ï¼ºµÈ µÚ¿¡¾ß ½Ç¿ëÈµÈ ÅäÅ° ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¯»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Çʸ§¿¡ ³ìÀ½ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ö°¡¸éÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ µÚ¸¶ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¼Ò¼³Àº ÀÌÈķεµ ¿©·¯ Â÷·Ê ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î´Â ·£´Þ ¿ù·¯½º(Randall Wallace)°¡ °¨µ¶ÇÏ°í ·¹¿À³ª¸£µµ µðÄ«ÇÁ¸®¿À(Leonardo DiCaprio)°¡ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦·Î 1ÀÎ 2¿ªÀ» ¸ÃÀº ¡¶¾ÆÀ̾𠸶½ºÅ© The Man in the Iron Mask¡·°¡ 1998³â¿¡ Á¦ÀÛµÇ¾î ±¹³»¿¡¼µµ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. (µÎ»ê¹é°ú)
¸ñÂ÷
ÀÛÇ° ¼Ò°³
¡á Le vicomte de Bragelonne, Tome I.
- Table des matieres
Chapitre I ? La lettre
Chapitre II ? Le messager
Chapitre III ? L'entrevue
Chapitre IV ? Le pere et le fils
Chapitre V ? Ou il sera parle de Cropoli, de Cropole et d'un grand peintre inconnu
Chapitre VI ? L'inconnu
Chapitre VII ? Parry
Chapitre VIII ? Ce qu'etait Sa Majeste Louis XIV a l'age de vingt-deux ans
Chapitre IX ? Ou l'inconnu de l'hotellerie des Medicis perd son incognito
Chapitre X ? L'arithmetique de M. de Mazarin
Chapitre XI ? La politique de M. de Mazarin
Chapitre XII ? Le roi et le lieutenant
Chapitre XIII ? Marie de Mancini
Chapitre XIV ? Ou le roi et le lieutenant font chacun preuve de memoire
Chapitre XV ? Le proscrit
Chapitre XVI ? Remember!
Chapitre XVII ? Ou l'on cherche Aramis, et ou l'on ne retrouve que Bazin
Chapitre XVIII ? Ou d'Artagnan cherche Porthos et ne trouve que Mousqueton
Chapitre XIX ? Ce que d'Artagnan venait faire a Paris
Chapitre XX ? De la societe qui se forme rue des Lombards a
Chapitre XXI ? Ou d'Artagnan se prepare a voyager pour la maison Planchet et Compagnie
Chapitre XXII ? D'Artagnan voyage pour la maison Planchet et Compagnie
Chapitre XXIII ? Ou l'auteur est force, bien malgre lui, de faire un peu d'histoire
Chapitre XXIV ? Le tresor
Chapitre XXV ? Le marais
Chapitre XXVI ? Le coeur et l'esprit
Chapitre XXVII ? Le lendemain
Chapitre XXVIII ? La marchandise de contrebande
Chapitre XXIX ? Ou d'Artagnan commence a craindre d'avoir place
Chapitre XXX ? Les actions de la societe Planchet et Compagnie remontent au pair
Chapitre XXXI ? Monck se dessine
Chapitre XXXII ? Comment Athos et d'Artagnan se retrouvent encore
Chapitre XXXIII ? L'audience
Chapitre XXXIV ? De l'embarras des richesses
Chapitre XXXV ? Sur le canal
Chapitre XXXVI ? Comment d'Artagnan tira, comme eut fait une fee,
Chapitre XXXVII ? Comment d'Artagnan re~gla le passif de la
Chapitre XXXVIII ? Ou l'on voit que l'epicier francais s'etait~
Chapitre XXXIX ? Le jeu de M. de Mazarin
Chapitre XL ? Affaire d'Etat
Chapitre XLI ? Le recit
Chapitre XLII ? Ou M. de Mazarin se fait prodigue
Chapitre XLIII ? Guenaud
Chapitre XLIV ? Colbert
Chapitre XLV ? Confession d'un homme de bien
Chapitre XLVI ? La donation
Chapitre XLVII ? Comment Anne d'Autriche donna un conseil a Louis~
Chapitre XLVIII ? Agonie
Chapitre XLIX ? La premiere apparition de Colbert
Chapitre L ? Le premier jour de la royaute de Louis XIV
Chapitre LI ? Une passion
Chapitre LII ? La lecon de M. d'Artagnan
Chapitre LIII ? Le roi
Chapitre LIV ? Les maisons de M. Fouquet
Chapitre LV ? L'abbe Fouquet
Chapitre LVI ? Le vin de M. de La Fontaine
Chapitre LVII ? La galerie de Saint-Mande
Chapitre LVIII ? Les epicuriens
Chapitre LIX ? Un quart d'heure de retard
Chapitre LX ? Plan de bataille
Chapitre LXI ? Le cabaret de l'Image-de-Notre-Dame
Chapitre LXII ? Vive Colbert!
Chapitre LXIII ? Comment le diamant de M. d'Emerys passa entre les mains de d'Artagnan
Chapitre LXIV ? De la difference notable que d'Artagnan trouva~
Chapitre LXV ? Philosophie du coeur et de l'esprit
Chapitre LXVI ? Voyage
Chapitre LXVII ? Comment d'Artagnan fit connaissance d'un poete~
Chapitre LXVIII ? D'Artagnan continue ses investigations
Chapitre LXIX ? Ou le lecteur sera sans doute aussi etonne que le~
Chapitre LXX ? Ou les idees de d'Artagnan, d'abord fort~
Chapitre LXXI ? Une procession a Vannes
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ö°¡¸é ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù --
¡á THE MAN IN THE IRON MASK
- Contents
Transcriber's Notes:
Introduction:
Chapter I. The Prisoner.
Chapter II. How Mouston Had Become Fatter without Giving Porthos Notice Thereof
Chapter III. Who Messire Jean Percerin Was.
Chapter IV. The Patterns.
Chapter V. Where, Probably, Moliere Obtained His First Idea of the Bourgeois Gentilhomme.
Chapter VI. The Bee-Hive, the Bees, and the Honey.
Chapter VII. Another Supper at the Bastile.
Chapter VIII. The General of the Order.
Chapter IX. The Tempter.
Chapter X. Crown and Tiara.
Chapter XI. The Chateau de Vaux-le-Vicomte.
Chapter XII. The Wine of Melun.
Chapter XIII. Nectar