Ã¥¼Ò°³
- ÇÁ¶û½º¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù. -
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ö°¡¸é ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù --
- ¿ø Á¦¸ñÀº (ºê¶óÁú·Ð ÀÚÀÛ) ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ·Î Á¦ÀÛµÇ¾î¼ (ö°¡¸é)À¸·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ö°¡¸é ¿µ¹®Àº ÇѱÇÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ óÀ½ ÇÁ¶û½º¾î´Â ÀåÆíÀ̸ç 4±ÇÀ¸·Î ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 2±ÇÀÔ´Ï´Ù. ---
-- ¿µÈ ö°¡¸éÀÇ ½ºÅ丮´Â ÇÁ¶û½º ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¼ö¼ö²²³¢ÀÇ Á¤Ä¡¹ü ö°¡¸éÀ» ·çÀÌ14¼¼ÀÇ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦·Î ¼³Á¤ÇÑ ¾Ë·º»êµå¸£ µÚ¸¶ÀÇ ¼Ò¼³ ¡¶ºê¶óÁã·Õ ÀÚÀÛ Dix Ans plus tard ou le Vicomte de Bragelonne¡·ÀÌ ¿øÀÛÀ̸ç, Àè Ä¿´×¾ö(Jack Cunningham) µîÀÌ °¢»öÇÏ¿´´Ù.
·çÀÌ13¼¼´Â ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÒ ¾ÆµéÀÌ Å¾±â¸¦ °í´ëÇϴµ¥, ¿Õºñ°¡ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦¸¦ Ãâ»êÇÑ´Ù. ¸®½¶¸®¿Ü Àç»óÀº µÎ ÇüÁ¦°¡ ÀÚ¶ó ¿ÕÀ§ °è½ÂÀ» µÎ°í ±Ç·Â ´ÙÅùÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© ½ÖµÕÀÌ ¿ÕÀÚ°¡ ÅÂ¾î³ »ç½ÇÀ» ºñ¹Ð¿¡ ºÎÄ¡°í µ¿»ýÀ» ½ºÆäÀο¡ º¸³»·Á°í ÇÑ´Ù. ¸®½¶¸®¿Ü´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â, ¿ÕºñÀÇ Ãø±ÙÀÌ¸ç ¿ÕÀÇ °æÈ£±â»çÀÎ ´ÞŸ³É(´õ±Û·¯½º Æä¾î¹ðÅ©½º)ÀÇ ¿¬ÀÎ ÄܽºÅº½º¸¦ ¼ö³à¿øÀ¸·Î º¸³½´Ù. ´ÞŸ³ÉÀº »ïÃѻ縦 ±ÔÇÕÇÏ¿© ±×³à¸¦ ±¸ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ¸®½¶¸®¿ÜÀÇ °è·«À¸·Î »ïÃÑ»ç´Â Ãß¹æµÇ°í ¸¸´Ù.
ÇÑÆí ¸®½¶¸®¿ÜÀÇ °èȹÀ» ´«Ä¡Ã¦ ¾ß½É°¡ ·Î½´Æ÷Æ®´Â ½ÖµÕÀÌ µ¿»ýÀ» ³³Ä¡ÇÏ¿© ºñ¹Ð¸®¿¡ Å°¿î´Ù. ¿©·¯ ÇØ°¡ Áö³ª ¸®½¶¸®¿Ü°¡ Á×°í ¾î¸° ¿ÕÀÚ°¡ ¿ÕÀ§¸¦ °è½ÂÇÏ¿© ·çÀÌ14¼¼°¡ µÇÀÚ, ·Î½´Æ÷Æ®´Â ¿ÕÀ» ³³Ä¡ÇÏ¿© ¾Æ¹«µµ ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇϵµ·Ï ö°¡¸éÀ» ¾º¿î ä °¨¿Á¿¡ °¡µÎ°í ½ÖµÕÀÌ µ¿»ýÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ÕÀÇ Ç༼¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ·Î½´Æ÷Æ®ÀÇ À½¸ð¸¦ ¾Ë°Ô µÈ ´ÞŸ³ÉÀº ´Ù½Ã »ïÃÑ»ç¿Í ÈûÀ» ÇÕÃÄ ¿ÕÀ» ±¸ÇÑ µÚ Àå·ÄÇÑ ÃÖÈĸ¦ ¸Â´Â´Ù.
ÀÌ ¿µÈ´Â ¹è¿ìµéÀÌ ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ´ë»ç¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¯»ç(ܪÞÍ)ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Çʸ§ ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Ãʱâ ÅäÅ°(talkie)ÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ÃÖÃÊÀÇ ÅäÅ°°¡ 1927³â¿¡ ù¼±À» º¸¿´À¸¹Ç·Î, ÀÌ ¿µÈ¸¦ ±âȹ ¹× Á¦ÀÛÇÒ ´ç½Ã¿¡´Â ÅäÅ°°¡ ¾ÆÁ÷ ½ÃÇè´Ü°è¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¿µÈ°¡ ¿Ï¼ºµÈ µÚ¿¡¾ß ½Ç¿ëÈµÈ ÅäÅ° ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¯»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Çʸ§¿¡ ³ìÀ½ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ö°¡¸éÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ µÚ¸¶ÀÇ Èï¹Ì·Î¿î ¼Ò¼³Àº ÀÌÈķεµ ¿©·¯ Â÷·Ê ¿µÈ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ÃÖ±ÙÀÛÀ¸·Î´Â ·£´Þ ¿ù·¯½º(Randall Wallace)°¡ °¨µ¶ÇÏ°í ·¹¿À³ª¸£µµ µðÄ«ÇÁ¸®¿À(Leonardo DiCaprio)°¡ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦·Î 1ÀÎ 2¿ªÀ» ¸ÃÀº ¡¶¾ÆÀ̾𠸶½ºÅ© The Man in the Iron Mask¡·°¡ 1998³â¿¡ Á¦ÀÛµÇ¾î ±¹³»¿¡¼µµ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. (µÎ»ê¹é°ú)
¸ñÂ÷
ÀÛÇ° ¼Ò°³
¡á Le vicomte de Bragelonne, Tome I.
- Table des matieres
Chapitre LXXII ? La grandeur de l'eveque de Vannes
Chapitre LXXIII ? Ou Porthos commence a etre fache d'etre venu avec d'Artagnan
Chapitre LXXIV ? Ou d'Artagnan court, ou Porthos ronfle, ou Aramis conseille
Chapitre LXXV ? Ou M. Fouquet agit
Chapitre LXXVI ? Ou d'Artagnan finit par mettre enfin la main sur son brevet de capitaine
Chapitre LXXVII ? Un amoureux et une maitresse
Chapitre LXXVIII ? Ou l'on voit enfin reparaitre la veritable heroine de cette histoire
Chapitre LXXIX ? Malicorne et Manicamp
Chapitre LXXX ? Manicamp et Malicorne
Chapitre LXXXI ? La cour de l'hotel Grammont
Chapitre LXXXII ? Le portrait de Madame
Chapitre LXXXIII ? Au Havre
Chapitre LXXXIV ? En mer
Chapitre LXXXV ? Les tentes
Chapitre LXXXVI ? La nuit
Chapitre LXXXVII ? Du Havre a Paris
Chapitre LXXXVIII ? Ce que le Chevalier de Lorraine pensait de Madame
Chapitre LXXXIX ? La surprise de mademoiselle de Montalais
Chapitre XC ? Le consentement d'Athos
Chapitre XCI ? Monsieur est jaloux du duc de Buckingham
Chapitre XCII ? For ever!
Chapitre XCIII ? Ou sa Majeste Louis XIV ne trouve Melle de La
Chapitre XCIV ? Une foule de coups d'epee dans l'eau
Chapitre XCV ? M. Baisemeaux de Montlezun
Chapitre XCVI ? Le jeu du roi
Chapitre XCVII ? Les petits comptes de M. Baisemeaux de Montlezun
Chapitre XCVIII ? Le dejeuner de M. de Baisemeaux
Chapitre XCIX ? Le deuxieme de la Bertaudiere
Chapitre C ? Les deux amies
Chapitre CI ? L'argenterie de Mme de Belliere
Chapitre CII ? La dot
Chapitre CIII ? Le terrain de Dieu
Chapitre CIV ? Triple amour
Chapitre CV ? La jalousie de M. de Lorraine
Chapitre CVI ? Monsieur est jaloux de Guiche
Chapitre CVII ? Le mediateur
Chapitre CVIII ? Les conseilleurs
Chapitre CIX ? Fontainebleau
Chapitre CX ? Le bain
Chapitre CXI ? La chasse aux papillons
Chapitre CXII ? Ce que l'on prend en chassant aux papillons
Chapitre CXIII ? Le ballet des Saisons
Chapitre CXIV ? Les nymphes du parc de Fontainebleau
Chapitre CXV ? Ce qui se disait sous le chene royal
Chapitre CXVI ? L'inquietude du roi
Chapitre CXVII ? Le secret du roi
Chapitre CXVIII ? Courses de nuit
Chapitre CXIX ? Ou Madame acquiert la preuve que l'on peut, en~
Chapitre CXX ? La correspondance d'Aramis
Chapitre CXXI ? Le commis d'ordre
Chapitre CXXII ? Fontainebleau a deux heures du matin
Chapitre CXXIII ? Le labyrinthe
Chapitre CXXIV ? Comment Malicorne avait ete deloge de l'hotel du Beau-Paon
Chapitre CXXV ? Ce qui s'etait passe en realite a l'auberge du Beau-Paon
Chapitre CXXVI ? Un jesuite de la onzieme annee
Chapitre CXXVII ? Le secret de l'Etat
Chapitre CXXVIII ? Mission
Chapitre CXXIX ? Heureux comme un prince
Chapitre CXXX ? Histoire d'une naiade et d'une dryade
Chapitre CXXXI ? Fin de l'histoire d'une naiade et d'une dryade
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
¢º ºÎ·Ï - ¿µ¹®ÆÇ - ö°¡¸é ÷ºÎÇÕ´Ï´Ù --
¡á THE MAN IN THE IRON MASK
- Contents
Transcriber's Notes:
Introduction:
Chapter I. The Prisoner.
Chapter II. How Mouston Had Become Fatter without Giving Porthos Notice Thereof
Chapter III. Who Messire Jean Percerin Was.
Chapter IV. The Patterns.
Chapter V. Where, Probably, Moliere Obtained His First Idea of the Bourgeois Gentilhomme.
Chapter VI. The Bee-Hive, the Bees, and the Honey.
Chapter VII. Another Supper at the Bastile.
Chapter VIII. The General of the Order.
Chapter IX. The Tempter.
Chapter X. Crown and Tiara.
Chapter XI. The Chateau de Vaux-le-Vicomte.
Chapter XII. The Wine of Melun.
Chapter XIII. Nectar and Ambrosia.
Chapter XIV. A Gascon, and a Gascon and a Half.
Chapter XV. Colbert.
Chapter XVI. Jealousy.
Chapter XVII. High Treason.
Chapter XVIII. A Night at the Bastile.
Chapter XIX. The Shadow of M. Fouquet.
Chapter XX. The Morning.
Chapter XXI. The King's Friend.
Chapter XXII. Showing How the Countersign Was Respected at the Bastile.
Chapter XXIII. The King's Gratitude.
Chapter XXIV. The False King.
Chapter XXV. In Which Porthos Thinks He Is Pursuing a Duchy.
Chapter XXVI. The Last Adieux.
Chapter XXVII. Monsieur de Beaufort.
Chapter XXVIII. Pr