Ã¥¼Ò°³
¡ß ±¹³»¿¡ ÀÚÁÖ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ¸íÀÛÀ» ¹ß±¼ÇÏ¿© ÀüÀÚÃ¥À¸·Î Ãâ°£ÇÏ´Â ¼û¾îÀÖ´Â ¸íÀÛ ½Ã¸®Áî ¡ß
--------- ¿ÀµðºÏ ºÏ + À̺ÏÀÌ / Çϳª·Î = ÀÔüÀüÀÚÃ¥ -----------
- ¿Àµð¿À´Â ¹«·Î·Î Á¦°øµÇ¸ç ´Ù¿î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.. -
- ¡Ú ÀüÀÚÃ¥°ú ¿Àµð¿ÀºÏ(¿ø¾î¹ÎÀÌ µé·ÁÁÖ´Â)ÀÌ Çϳª·Î ÇÕÃÄÁø ÀÔüÀüÀÚÃ¥ - ¡Ú
- ¿µ¾î ÇнÀÀ» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ÀÔü ÀüÀÚÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.
- ÀÐÀ¸¸é¼ ÇÑ ¹øÀÇ Å¬¸¯À¸·Î µ¿½Ã¿¡ µè½À´Ï´Ù. (Å©·Ò ȯ°æ ÃÖÀû°Ý)
- ¡Ú ÁÖÁ¦(Chapter) ¸¶´Ù ÇÑ ¹øÀÇ Å¬¸¯À¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡Ú
- ÇÚµåÆùµµ Æí¸®Çϸç CD°¡ ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. A
- ÃßõÀÛÀÌ¸ç ¾ö¼±µÈ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. -
- ¡Ú ¿ø¾î¹Î º¸À̽º(mp3)¸¦ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ¼ ¾ðÁ¦µçÁö Æí¸®ÇÏ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ¡Ú
------------ Audio book + e book = solid book --------------
ºÎ·Ï ¢º Ŭ¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1)
---------------------------
¿µ±¹ÀÇ 3´ë dz¼ÓÈñ±ØÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
dz¼ÓÈñ±ØÀº ´ç½ÃÀÇ »çȸÀû °ü½À°ú ±Ô¹ü¿¡ ÀÏħÀ» °¡ÇÏ°í, »ó·ù°è±ÞÀÇ À§¼±°ú ÇàŸ¦ dzÀÚÇÏ´Â Èñ±ØÀÇ ÇÑ À帣´Ù. À§Æ® ÀÖ´Â ´ë»ç, ³ó´ã ÁÖ°í¹Þ±â, ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô ¸» ¹Þ¾ÆÄ¡±â µîÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â °í¸ÅÇÑ ÀÎÇ°ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÎ Çü Á¶¼Á, ³¶ºñº®ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÎÁ¤ ÀÖ´Â µ¿»ý Âû½º, ¸¶¸®¾Æ´Â Âû½º¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÈÄ°ßÀÎ ÇÇÅÍ °æÀº Âû½º¸¦ ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÑ´Ù.
ÇÇÅÍ °æÀº ÀçÈ¥ÇÑ ÀþÀº ƼÁñ ºÎÀÎÀÇ »çÄ¡º® ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÀÌ´Ù. ƼÁñ ºÎÀÎÀº ½º´Ï¾îÀ£ ºÎÀÎÀÌ ¼öÀåÀÎ Ãß¹®ÆаŸ®¿¡ °¡´ãÇØ Á¶¼ÁÀÌ ²Ù¸ç³½ À½¸ð¿¡ ¸»·Áµç´Ù. À̶§ Àεµ¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È Áö³»¿Â Âû½º¿Í Á¶¼ÁÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ »ïÃÌ ¿Ã¸®¹ö°¡ µ¹¾Æ¿À°í, µÎ ÇüÁ¦ÀÇ ÀÎÇ°À» ½ÃÇèÇϱâ À§ÇÑ ÀÛÀüÀ» ²Ù¹Î´Ù.
°ÅÁþÀº ´õ Å« °ÅÁþÀ» ³º°í, ¼Ò¹®Àº ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í, ¼ö½À ºÒ°¡ÇÑ »óȲ¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° »ç¶÷µéÀÌ ¹úÀÌ´Â ¿ì½º²Î½º·¯¿î ¼Òµ¿ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. (Ãâó ±¤³²ÀϺ¸)
¸ñÂ÷
½¬¿î »ç¿ë ¼³¸í¼
ÀÛÇ° ¼³¸í
¡á The School for Scandal
- CONTENTS
THE TEXT OF THE SCHOOL FOR SCANDAL
THE SCHOOL FOR SCANDAL
PROLOGUE WRITTEN BY MR. GARRICK
¢Ã ACT I
SCENE I.?LADY SNEERWELL'S House
SCENE II.?SIR PETER'S House
¢Ã ACT II
SCENE I.?SIR PETER and LADY TEAZLE
SCENE II.?At LADY SNEERWELL'S
SCENE III.?At SIR PETER'S
¢Ã ACT III
SCENE I.?At SIR PETER'S
SCENE II.?At CHARLES's House
SCENE III.?CHARLES, CARELESS, etc., etc.
¢Ã ACT IV
SCENE I.?A Picture Room in CHARLES SURFACE'S House
SCENE II.?The Parlour
SCENE III.?A Library
¢Ã ACT V
SCENE I.?The Library
SCENE II.?At SIR PETER'S House
SCENE THE LAST.?The Library
FOOTNTES:
ÀúÀÚ »çÁø ¹× ÇÁ·ÎÇÊ
¡Ú º¸À̽º Àüü ´Ù¿î·Îµå ¹Þ´Â °÷ ¡Ú
¡ß ¿Àµð¿À ºÏ ¼³¸í¼
ÀÔü ÀüÀÚÃ¥ ½Ã¸®Áî ¼Ò°³
¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý: ¿Ïº®°¡À̵å
ºÎ·Ï ¢º Ŭ¶ó¸®»ç 1 (Clarissa 1)
¿µ¾î·Î ÀÛÇ°¼³¸í
¡á Clarissa, Volume 1
PREFACE
NAMES OF THE PRINCIPAL PERSONS
- CONTENTS
LETTER I MISS ANNA HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE JAN 10.
LETTER II MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 13.
LETTER III MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 13, 14.
LETTER IV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 15.
LETTER V MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE JAN. 20
LETTER VI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE HARLOWE-PLACE, JAN. 20.
LETTER VII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE ~
LETTER VIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 24.
LETTER IX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FEB. 26, IN THE MORNING.
LETTER X MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FEB. 27
LETTER XI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY MORNING, MARCH 2.
LETTER XIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WEDNESDAY, MARCH 1.
LETTER XIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY EVENING, MARCH 2.
LETTER XV MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE FRIDAY, MARCH 3.
LETTER XVI
LETTER XVII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. MAR. 4.
LETTER XIX MISS CLARISSA HARLOWE, ~
LETTER XX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. AFTERNOON.
LETTER XXI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SAT. NIGHT.
LETTER XXII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY MORNING, MARCH 5.
LETTER XXIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY MORNING, MARCH 6.
LETTER XXIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, NEAR 12 O'CLOCK.
LETTER XXV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 7.
LETTER XXVI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY MORN., MARCH 9.
LETTER XXVII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE THURSDAY NIGHT, MARCH 9.
LETTER XXVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE FRIDAY, MARCH 10.
LETTER XXIX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 11.
LETTER XXX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SUNDAY NIGHT, MARCH 12.
LETTER XXXI MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. MONDAY, MARCH 13.
LETTER XXXII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 14.
LETTER XXXIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE THURSDAY, MARCH 16.
LETTER XXXIV MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. FRIDAY, MARCH 17.
LETTER XXXV MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.
LETTER XXXVI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE SATURDAY, MARCH 18.
LETTER XXXVII MISS HOWE, TO MISS CLARISSA HARLOWE. SUNDAY, MARCH 19.
LETTER XXXVIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, MARCH 20.
LETTER XXXIX MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY, MARCH 12.
LETTER XL MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XLI MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 21.
LETTER XLII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE
LETTER XLIII MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE TUESDAY, MARCH 21.
LETTER XLIV MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE WENESDAY MORNING, NINE O'CLOCK.
ÆÇ±Ç ÆäÀÌÁö